sand 發表於 2004-4-13 22:50

[分享]2004.4.12 CRHK雲妮鍾情

2004.4.12 CRHK雲妮鍾情
Vani友約會張學友

http://myweb.hinet.net/home1/niyulin/A000302-20040412-002.asf

MOK Wing Sze 發表於 2004-4-13 23:05

哦~真棒!!很快呀~~ :-o
昨天11點幾,
現在就可以再欣賞了~~
謝謝您~~ :oops:
學友在這訪內完全感覺不到壓力 :-) ~
如果真...就好了~~
不過當中學友好可愛呀~~
聽到我都好sweet呀 :oops: ~~

jancd 發表於 2004-4-13 23:20

呵呵...學友在這個訪問裡真的很輕鬆丫~
多謝sand啦！
節目一開始有播一首學友唱的粵語歌，
請問一下這一首的歌名是？在哪一張專輯裡丫？ :oops:

bylxj 發表於 2004-4-14 00:04

呵呵...學友在這個訪問裡真的很輕鬆丫~
多謝sand啦！
節目一開始有播一首學友唱的粵語歌，
請問一下這一首的歌名是？在哪一張專輯裡丫？ :oops:

歌名是『我與你』﹐收錄在1993年的同名專輯中^^

sand 發表於 2004-4-14 00:22

在契妹面前當然沒壓力
只覺他們嗲來嗲去
兩人都沒正經的  :lol:

MOK Wing Sze 發表於 2004-4-15 11:26

呵呵~~其實今次如果要做翻譯...
不會好難~~ :lol:
有友友需要嗎~~?
只要有一個友友需要...
我都絕對願意為您們效勞~~ ;-)

jancd 發表於 2004-4-15 15:03

嗯？怎麼不會難丫？
我都聽不太懂丫~~~
真是不好意思...因為小詩詩每次都為了大家花了好多時間翻譯丫..
我都不太敢要求耶~~

abuyee 發表於 2004-4-15 19:18

那可以麻煩一下嗎  :-D
因為本人反應比較遲鈍  對外來語言有點小障礙說...
如果有人翻議就太棒了
感謝你啦~

MOK Wing Sze 發表於 2004-4-15 19:19

jancd講到:
嗯？怎麼不會難丫？
我都聽不太懂丫~~~
真是不好意思...因為小詩詩每次都為了大家花了好多時間翻譯丫..
我都不太敢要求耶~~

不難是因為今次他們的對話講得比次前兩次清晰 :-) ,
加上聽到他們那麼輕鬆的對話...讓你聽多十次八次你都願意啦 :lol: ~~
還有...你個傻瓜~~ :twisted: 我們大家都是友友,何需那麼介懷呢~~?
上得來就希望與各方好友友分享我們的至愛...
我可以為一些(什至一個)友友盡一絲絲綿力,我就開心呀 ;-) ~~
我講過只要有一個友友想知當中的對話,我就願意...
如果有任何友友再這樣客氣... :58:
小詩詩會不開心的~~ :roll:

jancd 發表於 2004-4-15 21:55

哦~~~真是不好意思丫.....
小詩詩真是太好了...
那麼就麻煩你啦~~~
嘿...小詩詩和學友一樣耶...
學友說只有還有一個人願意聽他唱歌，他就會一直唱下去
小詩詩說只要還有一個友友需要，他就會一直翻下去 :-P
感謝你啦~~~ :lol:
頁: [1] 2
查看完整版本: [分享]2004.4.12 CRHK雲妮鍾情