發表者： jacky 於 2008-06-25 08:54:04 (786 人閱讀過)

            《東邪西毒終極版》首映 14年釀一壇醉生夢死酒
2008年06月23日 00:09 北京新浪網

　　本報上海專電(特派記者 何婭)“Ashes of time”(時間的灰燼)，這是《東邪西毒()》英文片名。14年之後，王家衛用重新剪輯過的《東邪西毒：終極版》向觀眾証明：真正的經典不會隨時間湮滅。21日晚上22點，王家衛這部耗費千萬人民幣、長達4年時間重新剪輯製作的作品在大銀幕上與內地觀眾見面。

　　王家衛最詩化的實驗電影

　　《東邪西毒》是王家衛1994年的作品，當年這部電影將香港最頂級的演員集中在一起，包括張國榮、梁家輝、林青霞、張學友、梁朝偉、張曼玉、楊採妮、劉嘉玲以及王祖賢，杜可風攝影，洪金寶任動作指導。據說由於陣容太過豪華，投資商擔心王家衛又把電影拍得過于晦澀而收不回成本，就讓王家衛以同樣的班底拍一個賣座的搞笑版──也就是王家衛任監制、他的好友劉鎮偉導演的《東成西就()》。據說當年一幫香港最當紅的明星上午拍得歡歡喜喜，下午哭得稀里嘩啦，成為影壇一段軼事。

　　《東邪西毒》被評價為王家衛“最詩化的實驗電影”，用巧妙而頗具黑色幽默的情節對傳統的武俠電影進行了顛覆。對影迷們而言，除了文藝腔的旁白，孜孜不倦地分析錯綜複雜的敘事手法、故事線索和人物關係更成了他們看這部電影的樂趣之一，對經典台詞倒背如流。

　　視聽效果改動最大

　　前晚記者看片發現，這部《終極版》並沒有多少增加的鏡頭，片長甚至由99分鐘變成了93分鐘，傳說中刪掉的王祖賢的戲份依舊沒有被還原。只不過為了向去世的張國榮致敬，影片最後特地為他留了一個鏡頭：已經成為西毒的歐陽峰披一頭散發在滾滾黃沙中與人對打。

　　整部電影條理更加清晰，以張國榮扮演的歐陽峰的視角，講述了分別以林青霞、梁朝偉、張學友和張曼玉為主角的4個故事，而梁家輝扮演的黃藥師則是這些故事的內在聯繫。不過也有觀眾表示，更喜歡以前的版本，因為脈絡沒這麼清晰，也就有了更多可能性。

　　實際上最大的改動是在視聽效果上。經技術處理過的畫面色彩更加濃艷，成像顆粒略有些粗礪的畫面給人一種油畫的質感。此外，中國音樂天才吳桐重新編制了電影音樂，著名大提琴音樂家馬友友在片中的一段獨奏，更突出了幾個“思不得”故事中的渴慕之情。

　　這部舊作一點也不過時

　　不少觀眾表示，即使在今天來看，無論是台詞、表演、服裝、造型、動作設計，這部14年前的作品都一點也不過時。古裝、動作、全明星陣容──張藝謀、陳凱歌們近些年興師動眾做的這些事兒，其實王家衛14年前就已經做到了，而且要言之有物得多。

　　尤其值得一說的是該片的服裝，非常波希米亞。14年前看的時候也許還不覺得──尤其是楊採妮鬆鬆垮垮的麻布長裙和張曼玉紅衣上面的褶皺，而這種浪漫、飄逸的服裝風格非常契合影片本身自由、不羈和叛逆的氣質。從片尾快速閃過的演職員表，記者還注意到：當年的剪輯是金馬獎導演譚家明；拍出《無間道()》系列的劉偉強，那時候還只是第二攝影組的一個無名導演……

　　所有的當初都成惘然

　　首映當晚，梁朝偉、劉嘉玲、楊採妮重聚在戲外，而這部電影的第一男主角張國榮永遠也不會出現在紅地毯上了。對所有的演員和觀眾來說，這部電影都讓我們有機會觸摸一段段久遠的記憶──

　　那時候，張國榮和內地導演陳凱歌合作的《霸王別姬》剛剛奪得戛納的金棕櫚大獎不到一年，36歲的張國榮人靚歌紅電影大賣，如“西毒”一樣橫掃娛樂圈江湖。永遠清亮無辜的眼神哪有憂傷？又怎會料到自己9年後會應驗《阿飛正傳()》里“無腳鳥”的讖語？！

　　那一年6月，剛剛結束《東邪西毒》的拍攝，40歲的林青霞下嫁給商人邢李火原，退隱江湖。片中她扮演的慕容燕說：“我曾經問過自己，你最愛的女人是不是我？但是我現在已經不想知道。”美人尚未遲暮，卻終于想明白了，毅然割斷和秦漢的舊情……

　　片中的盲劍客(梁朝偉飾)深愛妻子桃花(劉嘉玲飾)，但桃花卻心動()于黃藥師；戲外的劉嘉玲，十幾年中緋聞頻傳，幸好，這段飽經滄桑、跌跌撞撞的感情，現在有望修成正果……

　　張學友在拍這部戲的時候，已經貴為“四大天王”之首。和片中的角色很像，“洪七”帶著妻子行走江湖，生活中的學友兩年後娶了羅美薇，從此夫唱婦隨，十幾年來情深意長，情比金堅……

　　戲中的人，永遠滯留在熾熱的沙漠中；戲外的人，百轉千回中，所有的當初都成惘然。