發表者： 龍堂 於 2004-12-05 08:26:47 (270 人閱讀過)

            11月 29日 ， 在 經 歷 了 2個 多 月 緊 張 忙 碌 的 排 練 ， 正 進 入 最 後 20余 天 的 沖 刺 之 時 ， 如 同 大 家 庭 一 般 的 雪 狼 湖 劇 組 在 深 圳 舉 行 了 一 個 簡 單 而 隆 重 的 頒 獎 儀 式 。 剛 剛 加 盟 該 劇 組 、 一 度 成 為 女 主 角 強 勢 人 選 的 新 加 坡 歌 手 陳 潔 儀 由 于 在 業 務 水 平 、 工 作 態 度 以 及 團 隊 精 神 三 方 面 表 現 俱 佳 而 獲 得 “ 三 好 ” 殊 榮 ， 並 與 其 他 9名 演 職 員 一 道 接 受 了 藝 術 總 監 張 學 友 的 獲 獎 證 書




從 國 寶 級 歌 手 到 音 樂 劇 新 後

出 道 11年 的 陳 潔 儀 ， 是 新 加 坡 的 國 寶 級 歌 手 ， 拿 遍 了 新 加 坡 所 有 的 流 行 音 樂 獎 項 ， 並 且 成 為 較 早 紅 到 港 台 地 區 的 新 加 坡 國 產 歌 手 ， 而 對 于 大 陸 觀 眾 來 說 ， 最 熟 悉 的 莫 過 于 幾 年 前 與 郭 峰 合 作 的 一 首 《 心 會 跟 愛 一 起 走 》 ， 幾 乎 紅 透 了 大 江 南 北 。

而 實 際 上 ， 大 學 主 修 戲 劇 表 演 的 陳 潔 儀 ， 最 大 的 夢 想 卻 是 前 往 百 老 匯 和 倫 敦 西 區 從 事 音 樂 劇 表 演 ， 並 希 望 能 有 機 會 出 演 世 界 著 名 四 大 音 樂 劇 （ 西 貢 小 姐 、 悲 慘 世 界 、 歌 劇 院 幽 靈 、 貓 ） 。 近 兩 年 來 ， 陳 潔 儀 更 是 連 續 參 演 了 新 加 坡 、 香 港 和 台 灣 的 多 部 音 樂 劇 ， 如 在 號 稱 新 加 坡 “ 國 家 劇 場 ” 的 濱 海 藝 術 中 心 主 演 英 語 音 樂 劇 《 慈 禧 太 後 》 ， 與 來 自 倫 敦 、 美 國 等 音 樂 劇 演 員 合 作 ， 以 及 在 台 灣 音 樂 劇 《 愛 情 有 什 麼 道 理 ？ ！ 》 中 擔 綱 女 主 角 ， 等 等 。 正 如 她 本 人 所 說 ， “ 做 歌 手 和 演 音 樂 劇 有 著 完 全 不 同 的 成 就 感 ， 歌 手 是 比 較 個 人 ， 舞 台 劇 則 是 整 體 的 努 力 。 ”

于 是 ， 今 年 8月 ， 陳 潔 儀 結 束 了 自 己 的 最 後 一 張 專 輯 《 東 彎 土 星 》 的 錄 制 和 宣 傳 工 作 之 後 ， 當 即 宣 布 與 唱 片 公 司 合 同 期 滿 後 ， 將 無 限 期 退 出 中 文 流 行 樂 壇 ， 朝 其 他 方 面 發 展 。 面 對 媒 體 的 紛 紛 猜 測 ， 她 表 示 自 己 並 非 完 全 退 出 娛 樂 圈 ， 而 是 無 限 期 地 退 出 中 文 流 行 樂 壇 ， 朝 舞 台 劇 、 歌 舞 劇 、 電 視 等 其 他 方 面 發 展 ， 也 就 說 ， 喜 歡 她 的 歌 迷 ， 將 來 還 是 會 在 舞 台 上 、 電 視 上 、 電 影 上 或 是 她 承 接 的 任 何 工 作 上 看 到 她 。

就 在 此 時 ， 陳 潔 儀 成 為 被 雪 狼 湖 制 作 人 陳 淑 芬 簽 下 的 第 一 個 女 演 員 。 陳 淑 芬 表 示 ， 人 選 是 舞 台 經 驗 、 唱 功 、 檔 期 綜 合 因 素 考 慮 的 結 果 ， 而 陳 潔 儀 在 1997年 就 和 劇 組 有 過 很 好 的 合 作 ， 雪 狼 湖 在 香 港 和 新 加 坡 的 屢 次 刷 新 演 出 場 次 記 錄 的 成 績 與 陳 潔 儀 的 參 演 有 著 重 要 的 關 系 ， 她 本 人 對 音 樂 劇 的 把 握 也 已 經 駕 輕 就 熟 。

國 語 版 大 變 身 期 待 走 向 全 球

回 顧 七 年 前 的 參 演 經 歷 ， 陳 潔 儀 說 ︰ “ 在 這 七 年 間 ， 我 一 直 听 說 《 雪 狼 湖 》 要 重 排 並 計 劃 全 球 巡 演 ， 所 以 這 一 次 當 陳 淑 芬 再 打 電 話 給 我 說 《 雪 狼 湖 》 將 修 改 為 國 語 版 並 開 始 全 球 巡 演 時 ， 我 覺 得 自 己 終 于 等 到 了 這 一 天 ， 而 無 論 我 在 其 中 飾 演 的 角 色 有 任 何 變 化 ， 再 度 參 演 本 身 就 已 經 使 我 會 非 常 的 開 心 和 榮 幸 了 。 ” 而 談 到 與 演 職 員 有 了 重 大 調 整 和 變 化 的 新 劇 組 的 合 作 時 ， 陳 潔 儀 非 常 興 奮 ︰ “ 很 棒 ！ 我 覺 得 《 雪 狼 湖 》 有 一 種 魔 力 ！ 每 次 無 論 多 少 人 在 一 起 工 作 ， 大 家 相 處 的 總 是 很 和 諧 ， 讓 大 家 感 覺 很 像 一 個 大 家 庭 。 當 我 參 與 這 個 劇 的 表 演 時 ， 我 總 感 覺 又 回 到 了 從 前 念 戲 劇 學 院 的 時 候 。 那 種 感 覺 就 是 ， 大 家 無 論 是 主 角 、 舞 蹈 演 員 還 是 幕 後 工 作 人 員 ， 大 家 都 是 一 致 的 。 我 覺 得 每 天 我 都 在 學 習 新 的 東 西 ， 我 覺 得 那 是 一 種 沒 有 任 何 壓 力 的 工 作 方 式 。 ”

與 七 年 前 相 比 ， 《 雪 狼 湖 》 的 確 變 了 。 除 了 張 學 友 ， 演 職 員 全 部 都 已 經 重 新 招 考 ， 編 曲 環 節 發 生 了 重 大 變 化 ， 布 景 也 變 得 更 富 有 凝 聚 力 ， 增 加 了 更 多 的 層 次 與 空 間 ， 舞 蹈 更 加 復 雜 與 優 美 ， 而 服 裝 也 進 行 了 重 新 的 設 計 與 制 作 ， 特 別 是 邀 請 香 港 著 名 音 樂 人 林 夕 擔 當 填 詞 重 任 。
而 這 一 切 的 改 變 ， 最 本 質 的 原 因 就 是 《 雪 狼 湖 》 將 以 國 語 版 形 態 走 近 全 球 觀 眾 的 視 野 。 對 此 ， 陳 潔 儀 坦 言 ， 自 己 目 前 最 重 要 的 任 務 就 是 在 修 繕 得 日 益 完 美 的 戲 劇 情 節 、 音 樂 和 舞 蹈 中 更 好 地 適 應 用 國 語 來 表 現 。 對 于 華 人 音 樂 劇 尚 無 一 部 經 典 流 傳 的 現 實 ， 陳 潔 儀 對 《 雪 狼 湖 》 滿 懷 期 待 ， “ 從 前 看 過 《 雪 狼 湖 》 的 觀 眾 這 次 也 可 以 再 次 來 欣 賞 ， 你 會 發 現 這 次 會 是 一 個 更 好 的 制 作 ， 一 個 同 樣 的 劇 將 給 觀 眾 帶 來 完 全 新 鮮 的 感 受 。 而 我 最 大 的 期 望 就 是 更 多 的 人 能 夠 看 到 《 雪 狼 湖 》 ， 因 為 這 個 劇 本 身 非 常 有 生 命 力 ， 七 年 前 演 出 之 後 現 在 能 夠 再 次 上 演 就 是 很 好 的 證 明 ， 我 希 望 《 雪 狼 湖 》 演 出 能 夠 讓 全 球 的 人 都 看 到 ， 有 一 天 再 上 演 英 文 版 的 時 候 希 望 我 還 能 參 加 。 ”

陳 潔 儀 采 訪

問 ︰ 七 年 前 你 曾 經 參 加 了 《 雪 狼 湖 》 音 樂 劇 的 表 演 ， 如 今 七 年 後 的 全 球 巡 演 你 又 再 度 擔 綱 ， 有 沒 有 什 麼 特 別 的 感 受 ？

答 ︰ 感 受 當 然 非 常 的 多 ， 在 這 七 年 間 ， 《 雪 狼 湖 》 的 制 作 人 已 經 很 多 次 打 電 話 說 《 雪 狼 湖 》 再 度 上 演 ， 好 像 已 經 有 三 次 了 ， 所 以 這 一 次 當 她 再 打 電 話 給 我 說 《 雪 狼 湖 》 將 開 始 全 球 巡 演 時 ， 我 都 有 點 不 相 信 了 ， 我 覺 得 這 次 也 不 太 可 能 吧 。 當 證 實 了 這 個 消 息 是 真 的 時 ， 我 覺 得 終 于 等 到 了 這 一 天 ， 非 常 非 常 的 開 心 。 這 次 《 雪 狼 湖 》 修 改 為 國 語 版 之 後 的 巡 演 我 能 再 度 參 加 感 覺 到 非 常 的 開 心 和 榮 幸 。

問 ︰ 通 過 這 段 時 間 的 排 練 ， 你 感 覺 這 次 《 雪 狼 湖 》 與 七 年 前 有 什 麼 改 變 與 改 進 ？

答 ︰ 最 大 的 改 變 對 于 我 來 說 就 是 改 編 成 普 通 話 ， 從 前 是 粵 語 ， 改 編 成 國 語 之 後 對 我 來 講 比 較 難 背 某 些 歌 詞 。 因 為 從 前 的 歌 詞 已 經 在 深 深 地 刻 在 我 的 腦 子 里 ， 現 在 要 改 變 是 非 常 困 難 的 。
再 一 個 就 是 演 員 除 了 學 友 之 外 大 部 分 都 不 一 樣 了 ， 需 要 再 次 去 培 養 默 契 。 不 過 這 同 樣 又 是 蠻 好 玩 的 ， 一 個 同 樣 的 劇 ， 但 感 覺 是 完 全 新 鮮 的 。

另 外 ， 舞 步 是 這 次 《 雪 狼 湖 》 改 變 最 大 的 一 個 地 方 ， 七 年 後 《 雪 狼 湖 》 舞 蹈 變 得 更 加 的 復 雜 與 優 美 ， 雖 然 七 年 前 經 過 了 長 時 間 的 排 練 如 今 還 是 讓 我 感 覺 到 有 些 吃 力 。

其 實 所 有 的 制 作 都 有 了 非 常 大 的 改 變 ， 從 前 看 過 《 雪 狼 湖 》 的 觀 眾 這 次 也 可 以 再 次 來 欣 賞 ， 你 會 發 現 這 次 會 是 一 個 更 好 的 制 作 。

問 ︰ 制 作 方 面 有 什 麼 具 體 的 變 化 ？

答 ︰ 整 個 布 景 都 換 了 ， 感 覺 這 次 的 經 更 加 具 有 凝 聚 力 ， 增 加 了 更 多 的 層 次 與 空 間 ， 舞 蹈 與 服 裝 都 改 變 了 ， 所 有 服 裝 都 進 行 了 重 新 設 計 制 作 ， 作 為 一 個 女 孩 子 又 信 衣 服 穿 當 然 是 很 高 興 了 。

問 ︰ 這 次 與 新 的 一 班 演 員 、 老 師 、 工 作 人 員 合 作 感 覺 怎 樣 ？

答 ︰ 很 棒 ！ 我 覺 得 《 雪 狼 湖 》 有 一 種 Magic， 魔 力 ！ 因 為 有 些 時 候 當 一 個 很 大 的 群 體 一 起 工 作 時 ， 難 免 會 有 一 些 是 非 什 麼 的 ， 但 是 《 雪 狼 湖 》 就 很 奇 怪 ， 每 次 無 論 多 少 人 在 一 起 工 作 ， 大 家 相 處 的 總 是 很 好 ， 很 和 諧 。 大 概 這 與 制 作 人 陳 淑 芬 有 關 ， 她 很 會 搞 一 些 大 的 團 體 的 活 動 ， 讓 大 家 感 覺 很 像 一 個 大 家 庭 。 我 七 年 前 說 過 ， 現 在 想 再 次 說 ︰ 我 覺 得 當 我 參 與 這 個 劇 ， 我 總 感 覺 我 又 回 到 了 從 前 念 戲 劇 學 院 的 時 候 。 那 種 感 覺 就 是 ， 大 家 無 論 是 主 角 、 舞 蹈 演 員 還 是 幕 後 工 作 人 員 ， 大 家 都 是 一 致 的 。 我 覺 得 每 天 我 都 在 學 習 新 的 東 西 ， 我 覺 得 那 是 一 種 沒 有 任 何 壓 力 的 工 作 方 式 。

問 ︰ 華 人 的 音 樂 劇 一 直 沒 有 一 部 經 典 流 傳 的 ， 《 雪 狼 湖 》 七 年 前 也 只 在 香 港 新 加 坡 演 出 ， 這 次 你 對 《 雪 狼 湖 》 有 何 期 望 嗎 ？

答 ︰ 我 最 大 的 期 望 就 是 更 多 的 人 能 夠 看 到 《 雪 狼 湖 》 ， 因 為 這 個 劇 本 身 非 常 有 生 命 力 ， 七 年 前 演 出 之 後 先 在 能 夠 再 次 上 演 就 是 很 好 的 證 明 ， 我 希 望 《 雪 狼 湖 》 演 出 能 夠 讓 全 球 的 人 都 看 到 ， 有 一 天 再 上 演 英 文 版 的 時 候 希 望 我 還 能 參 加 。