[影片]2007-8-15張學友演唱會香港站記招
The year of Jacky Cheung World Tour in Hong Kong press conferenceHK Cable TV
http://www.youtube.com/watch?v=ZM4Piklr9uQ
<object width="425" height="350"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZM4Piklr9uQ"> </param> <embed src="http://www.youtube.com/v/ZM4Piklr9uQ" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"> </embed> </object>
轉貼譯文
http://post.baidu.com/f?kz=248616778
文: safinlan1
大概翻譯一下：
記者：在以前80年代演唱會輝煌的時期，歌手開演唱會都是三四十場，不過現在時代不同了，但最近歌神張學友開演唱會當然是不同點了，為了優待我們香港的粉絲，他就會開足18場，而且場場都爆滿，令你聽出耳油，請各位粉絲記住，早點入場
（旁白：07年張學友由美加走到新加坡，日本以及臺灣等地，再去到內地各個城市，短短半年間，學友走遍三十幾個地方，總共開了四十二場，接下來的個唱就是連續18晚在香港紅館舉行，比起學友過往的紀錄雖然少了點點，不過正所謂貴在精不在多，而且怎麼說也是在自己的地方，學友當然會優待香港粉絲，學友就透露自己每晚都會唱足三個半小時，觀眾到時候除了準備尖叫聲之外，最重要都是要準時入場）
學友：我希望做幾個rundown，就是在安歌之後。。因為安歌的時間好短，我想只有不到半個小時是時間給我，最多多一點，但是半個小時其實只能做幾首歌，是不夠的，我想唱的歌要比這個多好多，所以我希望做三至四個rundown，這樣如果去看，就可以看到不同的
（旁白：在學友的演唱會裏面，其中的一個部分就會是音樂劇的形式演出的，而最近就有雜誌報導說女主角原本屬於樂基兒擔任，不過就因為黎明不是太想，所以學友最終都只要放棄這個想法，這一天學友就特別針對這個報導做出澄清，表示女主角的人選早已經決定，她就是這一天都有現身的王。。，而且她的演出經驗一點都不淺，增經多次演繹雪狼湖的寧靜雪）（樂基兒是黎明的女友，是個模特兒）
記者：說原本女主角屬於樂基兒，不知道為什麼會有這樣的傳聞？
學友:其實這個音樂劇呢，是一個沒對白的劇，所以這個女主角是需要會跳舞的，所以我想都不會先想模特兒，我們現在這個女主角其實在雪狼湖的時候有和我們一起演出的，在04年，我知道她會跳舞，其實她都有份幫我合聲的，。。。其實我都沒考慮過其他人，沒考慮過外面任何人的
（旁白：去到這麼多個地方表演，經驗老道的學友都少不免會有點尷尬難忘的事情發生，他就說他最難忘的是其中一場要邊吃紙碎邊表演）
學友：我試過有一場演唱會，他們那裏不能用煙花，只能用紙碎，整個台都是紙碎，邊講話邊吞到口裏，卡在喉嚨那裏什麼都做不了，要先吐出來，才能唱歌，，，
（旁白：對乾媽肥姐的身體狀況，學友就說肥姐身體好健康，而他亦都希望在良好的情況下肥姐可以去捧自己的場）
學友：如果肥姐。。當然我不想打擾她的休息時間，老實講，因為這個對肥姐來講是最先要的條件，當然如果她好想看，我覺得來看一陣都是可以的，我都會和肥姐先聯絡一下，看她自己覺得狀況如何，或者她自己喜歡怎麼樣，。。
8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-)
http://ent.sina.com.cn/y/v/bn/2007-08-16/113418963.shtml
視頻：張學友巡演抵達香港 稱表演方式不會改變http://www.sina.com.cn 2007年08月16日 11:34 新浪音樂
新浪音樂訊 8月15日，為預祝歌神張學友(聽歌)的《學友光年世界巡?演唱會07-香港》演出成功，在香港召開了專門的記者會。張學友早在今年二月開始，便一直到世界各地舉行巡?演唱會，目前已完成了42場的紀錄，再加上香港的18場，相信很快學友就會打破50場的紀錄了。
當談及上月新加坡巡迴演唱會，被當地某報紙指稱其情緒失控的事件。學友表示這只是一種表演方式，自己不會因為僅有的一個報導而改變現有的表現方式。而說到是否會邀請太太女兒參加演唱會時，學友坦言因為擔心妻女會遭受騷擾，所以一切都要看情況而定了。(tungstar文/視頻)
<embed embed allowFullScreen="true" src="http://vhead.blog.sina.com.cn/player/bnplayer.swf?vid=6111709&chn1=28&title=%E8%A7%86%E9%A2%91%EF%BC%9A%E5%BC%A0%E5%AD%A6%E5%8F%8B%E5%B7%A1%E6%BC%94%E6%8A%B5%E8%BE%BE%E9%A6%99%E6%B8%AF%20%E7%A7%B0%E8%A1%A8%E6%BC%94%E6%96%B9%E5%BC%8F%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E6%94%B9%E5%8F%98&auto=1" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="424" height="404" name="vsplayer" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" />
</object> 謝謝sand
學友穿的好帥 好期待喔~在3天就可去喽!
颱風不要來啊!
我要去看神~~
剛還有看到hk朋友耶!! ~謝謝sand姐姐
希望DVD有多d蝦錄啦~
食紙都唔錯ge ，補身! :lol: http://www.ettoday.com/
東森新聞首頁也有影音檔的報導 這幾天一直在注意颱風的消息，希望颱風不要來
或是在19日之前離開台灣，可以讓我順利去香港
看神的演唱會 看到這段影片好興奮,
想到明天就要到香港了,更期待
今晚應該又是興奮到睡不著吧... 明天ㄧ早就要飛去 , 終於等到香港場了 , 這幾天如果有人遇到學友 , 記得跟他說ㄧ下 , 說台北小巨蛋已經不是東森集團在營運了 , 不會在有那麼機車的主管單位 , 請他在多多考慮 來台灣加演 加場 !!
如果可行的話 ,這次的門票價格控制 , 應該會比較近人.
明天下午遇到他的話 我也會跟他說的.
希望他能再度來台啊!!! :lol: 哈哈..
好興奮喔~~
雖然我不能去香港聽學友哥演唱會..
但是我期待去聽的大家回來分享心得..
祝福大家一切順利喔!! :lol: 帥帥帥!未免也太帥了罷,而且還穿高跟的鞋,看起來英俊挺拔,電到攝影師,一直掃瞄全身,我看身材那麼好,不現場走個秀,真是太可惜了. :oops:
頁:
[1]
2