陳淑芬揭秘《雪狼湖》：現在的版本更完美→於 2005-12-10 11:53:15
發表者： jacky 於 2005-12-10 11:53:15 (632 人閱讀過)陳淑芬揭秘《雪狼湖》：現在的版本更完美
2005-12-10 10:49 :47 來源：新桂網-南國早報
作為《雪狼湖》的出品人，香港金牌經紀人陳淑芬近年來不離張學友左右。１２月１７日，《雪狼湖》今年的最後一場演出將在南寧民歌廣場上演。為什麼選擇南寧而不是其他城市，學友的身體狀況能完美演唱嗎？《雪狼湖》給觀眾帶來的究竟是怎樣一個故事和情懷？國語版和粵語版有什麼不同？帶著這些讀者最關心的問題，記者輾轉連線香港，採訪到正和張學友返港休息的陳淑芬。
陳淑芬，圈內人稱她為“陳太”，她是張國榮、梅艷芳、張學友、羅文、草蜢的發掘者，更是香港流行音樂從模倣海外到獨立發展的見證人。上世紀八九十年代紅極一時的紅館演唱會，絕大部分出自陳淑芬之手。陳太與張學友合作多年，１９９５年、１９９６年張學友的世界巡迴１００場演唱會，也是她一手籌備。
對於近年來專注於音樂劇《雪狼湖》，陳太認為自己有著深刻的戰略考慮：雖然做音樂劇的投入遠遠超過演唱會，而回報卻遠遠不及演唱會，但《雪狼湖》可以成為一個著名的音樂品牌，也可以讓張學友從一個流行歌手成為一個藝術家。近兩年，陳淑芬積極將《雪狼湖》推上內地更為廣闊的舞臺，同時也造就了張學友演藝事業中最輝煌的一幕。
在採訪中，陳太表示她對《雪狼湖》南寧站的演出格外看好，她和身體已經康復的張學友肯定在民歌廣場恭候南寧觀眾，同時也希望綠城觀眾能夠見證學友版本《雪狼湖》今年最後一次的隆重上演。
記者：“胡狼”這個人物，和狼有什麼關係嗎？
陳太：學友唱情歌是非常出名的，所以籌備這個劇的時候就選定了一個愛情故事，《雪狼湖》裏講的就是一個至死不渝的愛情故事。那麼主角應該是個怎樣的人呢？我們定下的是孤兒，內向、不懂得跟人交流，他溝通的對象都是花啊，動物啊。後來我們作過調查，在動物世界裏，狼對愛情非常忠誠，它一生只有一個伴侶。我們想寫一個至死不渝的愛情故事，就選了狼的性格來形容主角。張學友就是我心中的胡狼。他對愛情很專一，和胡狼有些像，可能他沒有那麼孤單，但是愛情觀是一樣的。
記者：《雪狼湖》結尾，胡狼抱著寧靜雪沉入湖中，是不是有些悲劇性？
陳太：也不是。當他們進到雪狼湖後，湖的周圍就開滿了一朵朵象徵愛情的花，就是胡狼許諾種出的名為“寧靜雪”的花。在開滿“寧靜雪”的鮮花中，他們快樂地到了另外一個空間，繼續生活。有一點《梁祝》的感覺，像化蝶的過程，他們很開心地活在另外的世界裏。
記者：國語版和粵語版的感覺是否有很大不同？
陳太：演唱會更多是個人的，音樂劇比做演唱會複雜、麻煩得多，成本也很高，一般說光排練的時間就是演唱會的３倍。７年前的《雪狼湖》是一部非常具有香港特色的音樂劇，在內容方面和內地觀眾所能接納的審美價值會有所衝突。而現在國語版的《雪狼湖》在布景、服裝上都經過了重新設計，視覺感覺更加豐富，畫面整體色彩也會更濃烈，我覺得更完美了。音樂部分有一些修改，過去兩段交代的內容現在一段就可完成，更緊湊了。我認為現在的版本更完美，透過巡演在南寧的演出也會更好看。
記者：現在除了叫好聲，也有不同意見，比如說劇情太簡單，您怎麼看？
陳太：一個音樂劇要在３個小時內把劇情交代得非常清楚，是非常困難的事情。我們也要有很多場面兼顧，故事如果太複雜，做得不清楚，觀眾就不明白。現在是非常簡單的故事，但是裏面的過程會讓你非常感動，最感人的故事往往是最簡單的。
記者：很多南寧觀眾擔心學友不會在南寧站的演出中亮相，您能作出承諾嗎？
陳太：怎麼會，這是絕對不可能的事情！學友本身就是追求完美的人，我們知道大家看《雪狼湖》就是為了看學友的“胡狼”表演，現在學友恢復得非常好。台北演出的意外只是由於他太勞累了，現在學友透過休息甚至可以說達到了自己的最好狀態，我們要把這種狀態展現給南寧的朋友，希望大家能夠來看我們的演出，共同為學友的精彩表演鼓掌喝彩。（記者 李嵐）
頁:
[1]