jacky 發表於 2012-11-29 12:34

張學友剖析《如果愛》 最感動和周迅說放手→情天 於 2005-11-24 23:13:25

發表者: 情天 於 2005-11-24 23:13:25 (310 人閱讀過)

            張學友剖析《如果愛》 最感動和周迅說放手(圖)
2005年11月23日09:32 南方都市報

  《如果·愛》還有不到10天就要公映。這部由陳可辛導演的香港「申奧」片,雲集了周迅、張學友、金城武、池珍熙等明星,並在威尼斯電影節上作為閉幕片試映,頗受好評。但陳可辛還是特別緊張,因為內地市場他從未接觸過。最近幾周來,他專門帶著拷貝在選定的城市裡做小範圍放映,小心翼翼地爭取口碑。同時,從本周開始,片中的多位主角將接受本報專訪,剖析「如果」與「愛」。

  首先接受採訪的是在片中與金城武一樣都愛著周迅的張學友。他說,如果用兩個字來形容他扮演的聶文這個角色,是「羨慕」。但看過該片的記者認為,或許是「嫉妒」更為切合。從合作拍戲開始,聶文跟周迅扮演的孫娜就走到了一起,當他看到自己找回來的男主角抱著心上人時,男人本能的嫉妒心爆發了。他一聲不吭地離開,又一聲不吭地回來,再平靜地選擇放手。

  聶文離開,孫娜很痛苦。他們倆剛開始相互利用的關係,已經發展成沉澱在生活中的愛情,都離不開對方。陳可辛主張這樣的愛情,張學友也是。

  「如果」角色定位

  周迅的角色代表「忘記」,金城武的角色代表「記住」,張學友則代表「嫉妒」。

  你問我有沒有過轟轟烈烈的愛情,我有

  南方都市報(以下簡稱「南都」):影片是先有英文名《Perhaps Love》,你怎麼理解這樣的愛?

  張學友(以下簡稱「張」):要把英文名的意思用中文表達,應該是「或許是愛」。片裡的幾個主要人物都在問,愛是怎樣的,怎麼樣才叫愛。比如金城武跟周迅,曾經愛得轟轟烈烈,但是十幾年過去了,這種感情是否還在呢?他們還能這麼愛對方嗎?我跟周迅之間的感情轉化成生活,那這種感情跟金城武與她之間的愛是否一樣呢?

  南都:這兩對關係中,你跟周迅的角色之間一開始就存在利益關係,你怎麼看待這種並不純粹的愛情?張:我覺得一段關係是怎麼開始的並不重要,重要的是後來發展得怎麼樣。片中聶文也說到,起初只是找孫娜拍戲,孫娜也需要導演扶持她,以為拍完一部就結束,誰知道越拍越多,還在一起那麼長時間。聶文本來也以為兩人的關係不過如此,到發現自己會為對方感到心痛,才意識到投入了真感情。

  南都:對於一段感情,很多人習慣在心裡一桿秤去量度,誰愛誰多一些?是否聶文對孫娜,比孫娜對聶文真摯許多?

  張:不是這樣的。孫娜只是有一個心結沒有解開,她放不下過去的一段感情。後來她為什麼沒有跟金城武在一起?就是因為她對聶文也投入了感情。

  南都:陳可辛說,因為「愛得不夠,所以分開」。聶文後來選擇放手,是因為「愛得不夠」嗎?

  張:因為他覺得,周迅是愛金城武的。這個是男人的慣性思維,他看到他們倆擁抱,周迅又跟金城武回了一趟北京。正因為聶文很愛孫娜,所以選擇安靜地成全他們。還有一個原因,聶文是羨慕金城武的。聶文有一句對白,「孫娜,放手吧,讓我成為你的回憶」。既然孫娜一直都放不開過去,他寧願放手讓孫娜記住他。

  南都:相比之下,戲中你跟周迅之間的感情,比周迅與金城武的要成熟許多?

  張:周迅跟金城武是認識了一段時間,覺得對方對自己挺好,又有緣分經常能見到,但轟轟烈烈愛了一場之後就散了。他們的感情沒有經過生活的沉澱。金城武有心病,總是沉湎在過去,而周迅是在不斷成長的。她跟我演的聶文之間的關係,已經成為生活的一部分,她幫他想東西,幫他處理社交上的事情,已經是一個太太的角色。到後來聶文放手,你看到周迅是非常痛苦的。

  南都:陳可辛對結局的設計,看出他其實是傾向沉澱在生活的愛情的,你有同感嗎?

  張:按照我的理解,的確是的。陳可辛導演認為「最大的愛情是在一起」。我也認同他的看法。我自己是個40多歲的人了,你問我有沒有過轟轟烈烈的愛情,我有。但那是一個夢來的,夢的狀態不會一直維持下去。就算大家剛開始愛得死去活來,但我認為,愛情路上的終點是生活,你終究是要回到現實和平淡中去的。如果走不出夢的階段,遲早完蛋;能走過去並且沉澱到生活,就是最理想的狀態。我那個角色跟周迅之間沒有經過這一段,直接就是利益關係然後到生活,感情更加牢固。

  周迅很能豁出去,抓起玻璃杯就敲桌子,我很震撼

  南都:全片最感動你的一幕是什麼?

  張:就我演的部分,我覺得最感動的是空中飛人那段,我跟周迅說放手。從看劇本的時候我就很感動,因為他肯為對方犧牲。而且這種犧牲是經過深思熟慮的,沒有後顧之憂,不是突然跳入火場救人的那種衝動。

  南都:片中周迅的角色代表「忘記」,金城武的角色代表「記住」,那你的角色代表什麼呢?

  張:我想應該是「羨慕」吧。

  南都:在與周迅的合作中,有哪一幕她的表現讓你很受觸動?孫娜功利、圓滑又不失可愛的個性,她演繹得如何?

  張:她是個很能豁出去的演員。有一幕她要發怒,她就抓起玻璃杯敲在桌子上,讓我覺得很震撼。不過後來這個鏡頭刪掉了。還有演空中飛人的時候,我挺害怕的,她的位置比我還危險,卻更鎮定。

  南都:陳可辛說他拍這部戲,開拍之前很沒底,開拍之後越來越有底,到了剪輯時又變得更沒底。聽說你很早就跟他談這個劇本,你感覺到他的心態變化嗎?

  張:其實我是知道的。陳可辛跟我說過,他自己不是看很多歌舞片,甚至不那麼喜歡歌舞片。影片開頭,他給我的一句對白說「我為什麼要拍歌舞片,我都不喜歡歌舞片」、「歌舞片只是手段」。這恰恰是他的心聲。

  演電影只是我的「兼職」,宣傳也是最不習慣做的事

  南都:你的音樂劇《雪狼湖》很成功。在拍攝過程中,你在歌唱和舞蹈方面會不會加入自己的創作,給導演提一些建議呢?

  張:我會跟導演講講我的看法,但最後怎麼拍,還是要由陳可辛導演決定。唱歌那麼久,也演過歌舞劇,對我演這個角色是有幫助的。在戲裡用唱歌的方式講對白,開始演的時候可能會「不相信」:「唱對白,怎麼唱?表情該怎麼做?是按照講對白的表情來做嗎?」但我會覺得很自然,因為我每天都在做這些事。

  南都:《如果·愛》是你的第一部歌舞片,你對它的期望如何?接下來有什麼新計劃?

  張:老實說,演電影只是我的「兼職」,我一向不會花太多時間在電影上。現在除了宣傳這部片——也是我最不習慣做的事情——之外,準備演完最後幾場《雪狼湖》,最後一站回到北京,完了之後就做我自己的唱片。本報記者 伍潔敏


http://image2.sina.com.cn/ent/m/f/2005-11-23/U1343P28T3D905145F326DT20051123135811.jpg
張學友與周迅出席宣傳活動
頁: [1]
查看完整版本: 張學友剖析《如果愛》 最感動和周迅說放手→情天 於 2005-11-24 23:13:25