劇情縮水原著聲討湯燦黯淡 這匹“雪狼”很受傷→於 2004-12-30 11:14:01
發表者： jacky 於 2004-12-30 11:14:01 (263 人閱讀過)劇情縮水原著聲討湯燦黯淡 這匹“雪狼”很受傷
東方網12月29日消息：剛剛在聖誕夜激情登陸北京的大型舞臺音樂劇《雪狼湖》雖然廣受好評，而種種劇情疏漏和道具破綻還是讓媒體抓到了小辮子。在“歌神”張學友懊惱不已自我檢討的同時，《雪狼湖》小說原著作者鐘偉民也站出來聲討內地版差強人意；無獨有偶，《雪》劇組又爆出內部矛盾。昨天，從《雪》劇的內地主辦方傳出消息，表示對北京站女主角湯燦不滿，拒絕她出演上海站的“雪”。
原著質疑劇情
小說作者鐘偉民對記者說：“《雪狼湖》在內地演出我毫不知情，劇組應該尊重我這個原創人意見吧。”此外，他也不滿內地版對原著所作的大幅刪減。音樂劇《雪狼湖》的製作人，一向語氣溫和的陳淑芬這次卻帶著火氣回應：“為什麼要通知他？我們沒有那麼多精力去一個一個通知。他只是《雪狼湖》小說的作者，並不是整個劇本的作者，劇本是由很多人一起創作和改動的，比如學友和陳少琪都有參與。”
相比之下，內地主辦方金小姐的話則更為中肯，她說：“確實，由於《雪》上演比較倉促，很多地方準備不足。有些粵語版的歌曲和情節在北京都被刪掉了，而且在演出上也出現了一些差錯。”金小姐坦言，以嚴謹著稱的張學友已經注意到問題存在，他表示這些少唱的歌會在上海補唱回來，上海站的演出肯定會比北京的完整。
孫燕姿最適合“雪”
雖然張學友對湯燦頗為認可，但是在主辦方眼中，唱民歌出身的湯燦還是無法與張學友和陳潔儀的老到相提並論，其舞臺經驗和人氣都不能適應上海演出的需要。金小姐語氣堅決：“女主角是大家商量決定的，換角需要適應，但是我們換掉湯燦的要求很堅決。”這樣兜了一個圈子，又回到誰適合扮演那個站在“歌神”身邊的“雪”上面來。“孫燕姿還是我們最青睞的人。”金小姐直言不諱：“她的眼緣和唱功都很好，排出專門的檔期來演舞臺劇對她來說很難，但是我們還是會爭取她。”
據悉，《雪狼湖》的上海站演出將於明年5月至6月間在上海大舞臺連演6場，屆時經過改良的舞臺設計和服裝將全新亮相。
鏈結：張學友林憶蓮版本的《雪狼湖》
曾經的“寧靜雪”
林憶蓮：1997年，張學友與林憶蓮、陳潔儀共同主演的音樂劇《雪狼湖》在香港紅館連演42場，累計觀看者超過30萬人，不僅刷新了香港紅館演出紀錄，還創造了香港音樂劇演出歷史上的最好票房成績。事隔7年，張學友還是認為林憶蓮是最佳的“寧靜雪”，配合最為默契。
陳松齡：之後《雪狼湖》又在新加坡加演7場，吸引了約5萬觀眾。當時，和張學友同唱不老傳說的女歌手則換成了陳松齡。
來源:新聞午報 選稿:王潔敏
頁:
[1]